Praktikum / Abschlussarbeit Technische Dokumentation

Standort:Bad Saulgau
Einsatzdatum: ab sofort
Ausschreibungs-Nr.:CSLG-01.0319-PTD
Gesellschaft:CLAAS Saulgau GmbH
Bereich:Forschung und Entwicklung
Befristet bis: 31.03.2020
Praktikum / Abschlussarbeit Technische Dokumentation
Ihre Aufgaben:
  • Unterstützung der technischen Redaktion bei der Erstellung von Betriebsanleitungen und sprachneutralen Montageanleitungen
  • Bearbeiten und Lektorat von extern angefertigten Übersetzungen
  • Arbeit im XML-basierten Redaktionssystem
  • Eingangskontrolle für extern produzierte Dokumentationen
  • Aufbereitung und Strukturierung von Informationen
Ihr Profil:
  • Technisches Verständnis
  • Gute EDV Kenntnisse (MS-Office und FrameMaker)
  • Kenntnisse Funktionsdesign
  • Grundkenntnisse in XML
  • Gute Kenntnisse in Adobe Photoshop, Illustrator und Corel Designer wünschenswert
  • Grundkenntnisse in 3DVIA Composer wünschenswert
  • Kenntnisse in SAP oder ähnliches
  • Deutsch- und Englischkenntnisse
Ansprechpartner: CLAAS Saulgau GmbH | Frau Claudia Beck | Telefon:+49 7581 203 6412
Teilen via WhatsApp