Praktikum / Werkstudententätigkeit Technische Dokumentation

Ihre Rolle in unserem Team:

• Sie arbeiten maßgeblich an der Erstellung und Optimierung von Anwenderdokumentationen für unsere innovativen Landmaschinen.
• Sie ergänzen unser Team aus Redakteuren und Technik-Experten, um Betriebs-, Montageanleitungen, Reparaturhandbücher und Ersatzteillisten zu gestalten und organisatorische Themen zu koordinieren.
• Sie werden aktiv an realen Projekten mitwirken und Ihre theoretischen Kenntnisse erfolgreich in die Praxis umsetzen.
• Sie bereiten Informationen strukturiert auf und verwalten diese Inhalte mit dem XML-basierten Redaktionssystem TIM.
• Sie unterstützen die Eingangskontrolle von extern produzierten Dokumentationen und übernehmen deren Bearbeitung und das Lektorat, um eine hohe Qualität der Dokumentationen sicherzustellen.

Ihr Profil:

• Sie studieren Technische Redaktion/Kommunikation oder einen vergleichbaren Studiengang.
• Sie haben bereits Erfahrungen mit Methoden wie Funktionsdesign, Modularisierung, Klassifizieren mit Metadaten sowie Terminologie- und Translation-Management gesammelt.
• Sie sind mit der Arbeitsweise in einem Content Management System vertraut.
• Sie verfügen über technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher Sprache verständlich darzustellen.
• Idealerweise haben Sie Kenntnisse in der Grafikerstellung mit Programmen wie CATIA Composer, Corel DESIGNER und Adobe Illustrator.
• Sie haben fortgeschrittene Kenntnisse in Microsoft Excel und PowerPoint.
• Sie zeichnen sich durch eine selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise aus.
• Analytisches Denken, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit gehören zu Ihren Stärken.
• Sie verfügen über Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau und haben ein ausgeprägtes Kommunikationstalent.

Rund ums Praktikum:

• Die regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt 35 Stunden.
• Die Möglichkeit zum Teil remote zuarbeiten bietet Ihnen zusätzliche Flexibilität.
• Unsere Kantine und der Kiosk auf dem Werksgelände bieten Ihnen bequeme Verpflegungsmöglichkeiten.
• Im Anschluss an Ihr Praktikum haben Sie die Möglichkeit weiterhin als Werkstudent tätig zu sein.
• Bitte nennen Sie uns in Ihrem Anschreiben Ihren möglichen Einsatzzeitraum.
• In unserer monatlichen Veranstaltung „CLAAS StudentTalk“ können Sie mit anderen Studierenden sowie CLAAS Mitarbeitenden netzwerken.
   

Ihre Vorteile:

• Wir sind ein internationales Familienunternehmen in einem innovativen und zukunftsweisenden Arbeitsumfeld und mit hochmodernen Produkten.
• Es erwartet Sie eine sinnstiftende und eigenverantwortliche Arbeit, bei der Sie jeden Tag einen Beitrag zur Ernährung der Weltbevölkerung leisten können.
• Offene und hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen, die sich schon darauf freuen, Sie kennenzulernen. Denn Teamgeist ist für uns von großer Bedeutung.
• Mit unserem Talentbindungsprogramm „CLAAS Next Generation“ können Sie auch nach Ihrer Zeit bei CLAAS von tollen Vorteilen profitieren.
• Wir unterstützen Ihre Gesundheit mit dem "E-Gym Wellpass". Hier haben Sie Zugang zu zahlreichen Sport- und Wellnesseinrichtungen.